I'm experiencing the same problems. In fact, when I set up the edit widget to allow only attribute changes, it doesn't honor the settings. It still allows the user to add, delete, and change geometry. The site works as expected in Internet Explorer versions 7 and 8. Is the viewer not fully compatible with Internet Explorer 9 at this time?
Thanks,
Kari