My company does not have Enterprise nor allow our GIS personnel to use ArcGIS Online, but I'm curious if Survey123 can be set up to work with Portal by chance?
Thanks,
Keith Jackson
Hi Keith,
Please see this help topic: Use Survey123 with Portal for ArcGIS—Survey123 for ArcGIS | ArcGIS
Hope this helps,