I was just researching this the other day, and from what I can tell it's still not possible to put photos from a repeat within specific cells in a Word doc template. 😞
For one survey in particular I opted to have individual photo questions (one for each cardinal direction), so that I could put them within a table in the template and get the formatting just right. But I have many other surveys where that's not a feasible schema and repeats are necessary. So yes, I hope they implement this soon!
Best,
Katie
“The goal is not simply to ‘work hard, play hard.’ The goal is to make our work and our play indistinguishable.”
- Simon Sinek