Is this Connect or the web builder? In Connect you add files to the media folder and they get pushed to the tablet for you.
On a PC using Connect it should look like this.
I can then do lookups to all of these files. I do what you are describing all the time.
Hope that helps