Well, some updates to a survey won't have any negative effect on existing data. If you're doing updates that will affect existing data, Survey123 Connect will give you a warning before you publish. If you decide to proceed, it is recommended to download the data from the Feature Service as a FGDB before republishing.
Look at the "Update Surveys" section of this documentation for more info.
Best,
Katherine
