How do I add a repeat to a published survey without losing existing data?
Go to Solution.
just create your new survey with repeat in your ArcGIS Online/Portal. Then append your existing feature class in this new geometry.
View solution in original post
You are correct that a new service needs to be created. This knowledge base article describes a step by step solution. https://support.esri.com/en/Technical-Article/000023485