Hi!
We have noticed that the story maps title that we had previously hidden in our applications is now shown everywhere. We embed our story maps to experience builder where we have our own menus and we do not want to see the story maps title as well. We noticed this change today and we suppose that it is due to the recent updates.
In the case of collections the problem exists even within the story map application. The picture below shows how the navigations is shown today. The second line on the picture below is abundant and it is the story maps title that shouldn't be there.