During a heavy rainfall, I want to create an inundation map from these data (DEM and water level of that station) for that area is it possible?
Check Xander Bakker post in this link he has replicate the classic post on simulating a flood which may be of use