I am attempting to extract feature data from classified LAS files I have for Oak Park, IL. I see it being referenced in several videos (see below) but cannot find the actual toolbox. If the toolbox cannot be downloaded, is there another way to extract the features? I am attempting to create an updated building footprint.
The toolbox steps look like:

Video:
Thank you in advance for the help!
Jen