The components in your JAR are possibly not exported correctly (Java9+). IF you are using Java9 or later you need to export all control packages to the unnamed package and open to javafx.fxml any packages with controls you want to reference in FXML.
Try starting SceneBuilder from the command line and tail the output to see what exceptions are preventing your controls from appearing in the import list.