I had an 'entertaining' example yesterday. Exported some simple FC's into a network folder. Two groups of three same-named FCs, each with maybe 10K features, nothing special. Call them A, B, C and A, B, C. Takes about 10 seconds in Desktop.
Okay rename the first three so avoid conflict on importing the second group: A1, B1, C1. Wait. Wait. Wait. Nothing happens in catalog pane. Press refresh. Names finally change. Why do I need to manually refresh an object list? I haven't had to do that since the bad old days of Bashing console and FTP!
Okay, bring in new group and rename also to show different origin, A2, B2, C2. Refresh. Check names have changed. Wait a few seconds for hamsters to catch up. Refresh to ensure names have changed.
Copy all six into local FGDB on my computer. The second group copy with the original names! Go back to the source location. Names are changed there, but not on destination. FGDB has A1, B1, C1, A, B, C *flip mousepad and close Pro*
This is a really really basic, simple operation done on my own computer, and took about many times longer in Pro than using Catalog simply because I couldn't trust the processing tools to be doing the right thing at the right time. I would hate to doing this on dozens of objects in a Catalog pane on multiple enterprise.