yes curves and multipart shapes aren't handled well by manythings. I normally check geometry properties when working with polylines and polygons. For instance, a simple field calculation can flag stuff that isn't necessarily visible to the eye
For Polylines, for instance... Polyline—ArcGIS Pro | Documentation
hasCurves (Read Only) Returns True if the geometry has a curve. Boolean
... sort of retired...