I've put together a map layout containing three layers however when I export this (I've tried TIFF and PNG), one of the layers is missing. I have only one map open, one layout, and one map frame, and it looks the way I want in the layout. But when I open the exported image, it's incomplete. What's the problem?