Data Reviewer has a community place - https://community.esri.com/t5/arcgis-data-reviewer/ct-p/arcgis-data-reviewer. It includes videos and useful resources and I am sure they can answer your question. While some Data Reviewer checks leverage attribute rules, most Data Reviewer checks do not.