How do you change the title of the dialog ("Pop-up") for custom popups?
With core ArcGIS Pro, I don't think this is possible as it's a user interface item. But maybe with the ArcGIS Pro SDK you can (?) - but I don't program...