Use Domains for symbology when available

[JFBellemare]

When assinging symbology to a layer, if a feature class uses a domain for it's field attributes, ArcMap should use the domain to fill out possible values instead of having to read throught the whole table (especially when some domain values aren't used yet - these won't come up).

[mattwilkie]

yes, yes, yes!

[RikkiAnaka]

This would be very useful for us. We have tried to future proof our domains to include features that we may want to map in the future but currently do not have any associated features. There seems to be no good way in either ArcMap or Pro to only show the symbology classes of features that are present in the database and/or in the current view. I know this can be done in the layout legends but it would be nice for end users who want to change symbology not to have to sort through the entire list of domain items when those features aren't present in the database.