Please consider including by default the state road shields and the required fonts.
Maybe this idea could be combined with this one?
Highway Shields in Legends
Just FYI, you can find a lot of shields listed here:
https://community.esri.com/message/636192-ddv-highway-shield-fonts
Sign in to post, follow content, and more. New here? Register for free.