When creating hatched polygon symbols, if the hatch pattern spacing is wide enough, you may not see much of it in a small legend swatch/patch, and sometimes you don't see any at all. Make the software smart enough to always get a hatch line (in each direction) into the legend swatches.