As far as I can tell, there isn't any documentation about the following functionality:
Duplicate a Contents layer using the Ctrl key + drag/drop.
Source: https://community.esri.com/t5/arcgis-pro-ideas/right-click-option-to-duplicate-a-layer/idc-p/1142594...
Could information about that functionality be added to the docs?