.lyr files can't be added to web maps because they contain no data. .lyr files are supported for download and allow ArcGIS Desktop users who have access to the data to use the layer file.
Having a subscription will allow you to create a service out of the data referenced by the layer file. In this case, the data is uploaded to ArcGIS Online and served up.
Thanks,
Mike