Popups are supported on shapefiles. I don't know why it didn't work for you.
Can you share your shapefile here? You should have a ZIP file already that represents your shapefile. The ZIP file should contain all associated files of the shapefile (ie., SHP, PRJ, DBF, SHX...).
Thanks,
Mike