Ok, thanks Mike. I've imported the river network of my region, but I've a projection problem, such as an offset of about 50 m; the projected reference system is Monte Mario Italy 1. In ArcMap I don't have such problems.
I'll open a new post!
Edit: I've solved my projection problem converting the Shapefiles to UTM WGS84 32N. Now the offset is 0 m.