Tami:
Still somewhat tedious, but you can zoom in on each station so only one is visible in the map frame then run the buffer tool making sure that the Use Current Map Extent option is check on. That will buffer features only found in the current map extent. See attached.
[ATTACH=CONFIG]34505[/ATTACH]
Robert:
What do you mean by "Selection Tool"? I don't see an ArcMap-like tool to select only some of my features upon which to run the buffer tool.
Please do enlighten!