I recently configured the form of our tree inventory map for our horticulturist. Everything works but one field. I have family, genus and species fields and used arcade to establish relationships among them so they can auto-populate after the common name is selected. If I try to edit a feature in the web map, the species field will not show up and thus no edits will be made for the species; when editing in field maps however, it shows up and works as intended. I'd really appreciate any help and information that can point me in the right direction. Thanks in advance.
Here are some screen shots of my issue, first being the AGOL and second being field maps. You can see the field "Species" is not present in the AGOL edits.

