The layers referenced in web maps of ArcGIS Online generally reference services, either running on arcgis server or hosted in ArcGIS Online. Because they are services, if they are updated, the updates will be reflected in all applications that access them.
Hope this helps,
Mike