From what I can see of the screenshot, this is a web map (or app) that's been built. If it's a web app there are widgets for editing content, you just need to add them to the web app and redeploy. Difficult to tell from that screenshot though what it is. Don't know anything about Dynamics CRM unfortunately, so if it relates to that I can't help any further I'm afraid.