hi,
Is is possible to create sub-folders within folders ?
Currently no.
You may want to vote this idea up: https://community.esri.com/t5/arcgis-online-ideas/additional-folders-sub-folders-in-my-content/idi-p...