The scalebar is not changeable at this point. It's something we will address in the future.
Thanks,
Mike
Arto,
The ArcGIS.com map viewer scalebar is controlled by the Region setting of your user profile. For example, when your region is set to United States, the scalebar shows miles; the scalebar shows meters for Canada...
Mike