I have a polyogn feature service which I use in a number of ArcGIS Online webmaps/apps and Field Maps. I also have a new table feature service. Both feature services have attributes in common.
Can I edit the popup on my polygon layer to use those common attributes to lookup values from the table? I can't find any examples online where this has been done without a Related Table relationship existing, or a geometric intersection being possible.
Example:
Tap polygon with name "Ferndale" to view popup
Arcade expression in Popup looks up "Ferndale" in the table feature service (also loaded in the map) and returns another attribute such as a document URL.