Update: So I was able to finally get inputs by opening Configure Pop-up, Selecting the time field, Toggling the Show Time from on to off to on again, and then changing the time format to something and then back to the desired format.
This is not intuitive and feels like a major bug, that had I not been persistent would have botched a major project. All because I didn't touch every single togglable item on a feature service.