Hi Pedro,
You can install ArcGIS Explorer Desktop on a machine that you use Explorer Online on, they will not affect eachother.
(I would guess that it was Microsoft Silverlight you had to install to run ArcGIS Explorer Online - a plug-in for your browser, it doesnt install any other things on your machine; ArcGIS Explorer Desktop does not use Silverlight at all.)
Hope this helps some,