Currently, the only font option for labels in AGOL's default map viewer is Arial. I'm aware that the beta map viewer has additional font options, but it still doesn't have all the functionality of the default map viewer, so isn't an option for us.
Would it be possible to add additional fonts in the default map viewer?
