Unfortunately, it is not possible since, as mentioned in my previous post, the world street map is a tiles map service, which means it serves the map requests with prebuilt tiled images. Unless ESRI has built two sets of world street map services, one with the street labels, and one without. But I don't think so.