I thought ESRI was going to fix the Server toolbox at v10.2.1, but since it is not working for you at that version this bug has not yet been fixed.
You might want to indicate that your issue was answered so others can access your thread to solve the same issue.