Unfortunately, ArcGIS Image Server MicroStation client V8 XM, http://resources.arcgis.com/gallery/file/image-management/details?entryID=5C1D61A4-1422-2418-8827-39..., is the last one developed. There are no newer clients being developed for MicroStation (or other software).