Is the anyway in ArcGIS for SharePoint to link list items to a polygon.
Thomas,
I guess that's the solution you're looking for:
Add a location type—Esri Maps for SharePoint | ArcGIS
Regards
Thomas