Dale,
Are you using Dynamics CRM 2011 or 2013? The UI is a bit different depending on which version of you are using. For 2011, open the map chart and then on then menu bar, select Charts > Assign. For 2013, open the map chart, then select More Commands (it is the three dots above the chart) > Assign.