I am trying to line up surveyed property lines from CAD into GIS.
spatial adjustment comes to mind.. then there is Georeferencing Cad files which is probably more appropriate for your situation