Coming from Collector, there was a functionnality to delete offline TPK basemap that were not used by any offline maps. It was quite handy.
I can't find a way to delete unused offline TPK in Field Maps.
Did I miss anything ?
In iOS, you can delete them in the Files App.