Yes, it can - but will require customization. You can use Webhooks in ArcGIS Online if you want to send integrate with an external system based on specific actions.
Most cases where users have integrated with external systems that I have seen use the Python API https://developers.arcgis.com/python/
While specific to Workforce, this video explains how to integrate with other systems and the concepts and examples can be applied to Field Maps.
Craig