In Collector, selected features would show up on the map no matter if you zoomed outside of that specific feature's visibility range. This hasn't been supported in Field Maps. I know it probably seems like such a minor detail, but it's by far the most requested function from our field staff. For utilities with large service areas and densely mapped assets, it was incredibly useful.
