This is frustrating to our users as well. It would also be great to see the note and all popup query's be printed as shown as well. The way we get around this is to use our "print screen" tool and "select area" feature. It is a bit more confusing for users but until the ESRI Team is able to make the printing options a bit more robust, this is all we can do.