I can confirm that this SID image (2045.sdw), with the SDW world file (2045.sdw), works fine in the next release of ArcGIS Explorer without any need for modifying the data in ArcGIS Desktop.
Regards
I too am unable to get a sid file in explorer. I just downloaded the latest build and it still doesn't work.
Any clues?