While troubleshooting my app I found certain quick styles for the navigation view widget don't pass the ?dlg= URL parameter. (I think it's the parameter that specifies the window?).
This results in the window being closed when interacted with instead of navigating to the expected section view.
I found this issue occurred in about half of the quick styles crossed out in the image below.
Hi @dcrGIS_asimm , could you show me what your app looks like? I'm not sure how to reproduce the issue you described.