Solved! Go to Solution.
What Data Reviewer version, service pack, patch are you on?
This is very interesting. It looks like you have Mapping and Charting and not just Data Reviewer installed. Build 1488 is Service Pack 1 Patch 1. And the image service fix should be in there.
Can you provide more detailed information regarding your workflow? What selected features are you browsing? Is this from a data check or from a map selection? Are the features from a feature class?