I have a hosted feature layer view created from a hosted feature layer which contains two polygon features. I have updated the view using the Update View button in settings and set the filter like I want but it is only showing one of the features. I have noticed on some of my other HFLV, the number of features shown changes at different zoom levels but that is another question.