this is a massive problem I'm experiencing right now. How does Esri expect you to be able to list unique values from fields and still have the same level of functionality in our dashboards?
You would think 'calling' the geometry in the Arcade expression would allow the Pan and Zoom actions to exist, but it doesn't make a difference.