The Collector app only supports tracking with point features. You could take the collected points into Desktop as a local copy and run the GP tool Points to Line and then publish up a hosted service if you needed the data in a web map.
http://resources.arcgis.com/en/help/main/10.1/index.html#//00170000003s000000
Russ