I have set up web map in AGOL with a feature service along with its related table and configured the popup so that i can show sum of values from an attribute of the related table. It works fine on ArcGIS online but when i open the web map in Collector of ArcGIS that attribute is empty.
I could not find any documentation whether this is supported or not in the current Collector app.
Best Regards
Ermias