Our workflow consists of collecting data initially then revisiting it at a later date and updating the attributes. This has worked well until this week when we could not update fields within the Collector App, Web Map on AGOL, or through ArcMap.
All the edit permissions seem to be correct. This issue only occurs within one of the feature class, we are able to edit others.
Attached short screen capture of the issue.